韩国的妇科诊所有门诊时间，身体的问题没有。这是一份值得在用到之前先读的指南——什么真的等不了，什么可以安全地等，以及周日夜里十一点该去哪儿。
大多数妇科问题可以等到诊所开门。少数不能，而这少数往往毫无预兆地出现在周六深夜。这份指南值得在那之前先读，因为真到了那个时候，判断要难得多。
四种不该等的情况
如果正在发生下面任何一种，请现在就去医院急诊室，而不是等到早上。
突发的一侧剧烈疼痛。 疼痛骤然出现、剧烈到让你动弹不得——尤其伴有恶心或呕吐——可能提示卵巢扭转，即卵巢发生扭转、血供被切断。它并不常见，但与时间赛跑：处理越早，结果越好。
验孕阳性并伴有疼痛或出血。 这种组合需要当天检查，因为一种解释是妊娠着床在子宫之外。它无法靠感觉排除，被漏掉时很危险。
一小时湿透一片卫生巾、并连续数小时。 出血量大很常见，多数并非急症；但达到这个量，或出血伴有头晕、晕厥，需要当天评估。
下腹痛伴发热。 感染向上蔓延到盆腔属于要尽快治疗的情况，不能排到下一个可预约的时段。
上面这份清单不是一场要通过的考试。如果症状严重而你拿不准，正确的选择是去——检查后被送回家是常见结果，而且远好过另一种可能。
可以安全等待的情况
这同样值得知道，因为一次不必要的午夜急诊会花掉钱和一整晚，最后拿到的是转诊单，去的还是你本来就会去的那家诊所。
分泌物改变、瘙痒或刺激感、月经推迟、避孕药漏服或迟服、即使很难受的普通痛经、经间少量点滴出血，以及存在有一段时间的疣体或肿块——这些都属于门诊时间内去诊所处理的范畴。
这里唯一有时间压力的是紧急避孕，越早服用效果越好，但它不需要急诊室。在韩国如何获取见事后避孕药指南。
具体去哪里
医院急诊室（응급실）。 紧急清单上的情况去这里。规模较大的综合医院才有妇科值班，小医院可能没有，所以针对这些特定问题，大医院是更稳妥的选择。
夜间与节假日门诊（야간·휴일 진료）。 在常规时间之外开诊的普通诊所，适合需要处理但不在紧急清单上的问题。
轮值药店（당번약국）。 药店实行轮值，夜间与节假日总有一些开门。
怎么查开放机构： E-Gen 急救医疗门户按地区列出开放的急诊室、夜间诊所与轮值药店。119 既能派救护车，也能就该去哪里给出建议——凌晨两点还在犹豫时，这条路更快。
关于急诊管理费
韩国急诊室会在治疗费之外加收一笔管理费，其中由你承担多少，取决于这次就诊是否被判定为急症。被按非急症处理时，患者自付的部分更多。
这一点的实际含义很窄：它是不要把急诊当成方便的非门诊时间诊所的理由，而不是紧急清单上的事正在发生时还待在家里的理由。卵巢扭转和宫外孕，不是拿来和一笔管理费权衡的事。
关于外国居民的报销方式，见妇科费用与健康保险。
凌晨两点的语言问题
首尔大医院的急诊室通常具备一定英语能力，但这取决于当班的是谁，而不是医院的名气，所以值得准备一个备用方案。
1330 提供全天候口译。打过去把电话递给前台的人，或者直接开免提，这是很正常的做法，工作人员都习惯。
请带上 外国人登录证（ARC），有的话再带上医保卡。如果你已经怀孕或可能怀孕，请在开口时第一句就说明——这会改变检查的先后顺序。
用韩语怎么说
下面这些故意说得很直接。在急诊室，直接就是对的。
| 韩语 | 含义 |
|---|---|
| 갑자기 한쪽 배가 심하게 아파요 | 突然一侧肚子剧烈疼痛 |
| 임신 테스트 양성인데 피가 나와요 | 验孕阳性并且在出血 |
| 하혈이 심해요 | 出血很严重 |
| 열이 나고 배가 아파요 | 发热并且腹痛 |
| 산부인과 의사선생님 계세요? | 有妇产科医生吗？ |
更多表达见妇科就诊常用韩语。
从急诊出来之后
急诊室的作用是稳定病情和排除危险，通常并不把事情做完：查清为什么会发生、决定接下来怎么办——这些后续属于随后几天里的妇科门诊。
记得把材料带走。你会拿到一份小结、检查结果，通常还有影像，下一位医生会需要它们；韩国医疗文件怎么看解释了各部分的含义。
在尹浩，急诊之后的随访用英语进行，包括一起看急诊都查出了什么。请浏览我们的诊疗科目，或阅读在韩国看妇科，也可以通过 WhatsApp 或 KakaoTalk 联系我们。
相关指南
常见问题
什么才算真正的妇科急症？
四种情况尤其突出：突发的一侧剧烈下腹痛；验孕阳性并伴有疼痛或出血；出血量大到一小时湿透一片卫生巾并持续数小时；以及下腹痛伴发热。任何一种都意味着现在就去，而不是等诊所开门。
诊所关门时该去哪里？
凡属紧急清单的去医院急诊室。不那么紧急的问题可以找夜间与节假日门诊，药店也有轮值。E-Gen 急救医疗门户会列出你附近开放的机构，119 除了派救护车也能帮你判断该去哪儿。
急诊会很贵吗？
急诊室在治疗费之外会加收管理费，具体怎么算取决于是否被判定为急症。这是不要把急诊当成方便的「非门诊时间诊所」的理由，但不是在紧急清单上的情况发生时还留在家里的理由。
急诊能用英语沟通吗？
首尔大医院的急诊室通常具备一定英语能力，但这取决于当班的人而不是医院本身。1330 提供全天候口译，可以在前台打开免提使用，当值班没人会英语时很管用。
我判断不了严不严重，该怎么办？
去。突发剧痛和妊娠早期并发症都与时间赛跑，都不是靠读文章能判断的。检查后被告知没事是好结果，而且通常就是这个结果。
同一主题的其他指南
本指南面向在韩外国居民，仅为一般性信息，不构成医疗建议。医保、费用与治疗因个人情况而异——请向诊所及您的保险机构确认具体细节。