婦人科の受診の多くは手術とは関係ありません。先延ばしにしてきた子宮頸がん検診、変わってしまった月経、治まらないおりもの、避妊の選択、静かにきちんと受けたい検査。海外で暮らしていると、そのすべてが後回しになりがちです——ここに医療がないからではなく、まだ読めない言語の中でどこから始めればよいか分からないからです。
この診療はユノの一般婦人科にあたる部分です。日常の女性の健康を構成する診察・検診・小処置を、専門手術を担当するのと同じ産婦人科チームが扱います。韓国では紹介状が不要なので直接予約でき、診察は英語で進みます。
検診と予防
子宮頸がん検診は、最も続ける価値のある受診です。細胞診は数分で終わり、HPV検査も同じ検体から行えます。結果に異常があった場合の再検査やコルポスコピーも、他院に回さずここで対応します。
HPVワクチンの接種も可能です。国の検診事業は、加入している居住者——在韓外国人を含みます——に子宮頸がん検診を提供しており、対象だと知らされないまま使わずにいる方が少なくありません。
避妊
韓国の避妊のルールは多くの国と逆です。一般のピルは薬局で処方箋なしに買える一方、緊急避妊薬には処方箋が要ります。どちらもここで相談でき、長期作用型の選択肢も含みます。
IUDの挿入・抜去は外来で行い、海外で入れた装置の抜去にも対応します。どの方法が合うかは、周期・今後の予定・これまで使ったものによって変わります——書類ではなく対話で決めることです。
月経とホルモンの悩み
周期が不規則になった、予定を組まないといけないほど経血が多い、市販の鎮痛薬が効かない痛み、月経と月経の間の出血——いずれも原因は複数あり、絞り込むには推測ではなく診察と多くの場合は超音波が要ります。
多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）は周期不順の背景として比較的多く、超音波と血液検査で評価します。更年期やホルモンの相談も同じ診療で扱います。
感染症とおりもの
腟炎、繰り返すカンジダ、細菌性腟症、排尿時の症状は検査も治療も難しくありません。薬局の棚から自己判断で対処するより受診する価値があります——症状は想像以上に重なり合うからです。
性感染症の検査はプライバシーに配慮して行い、結果の説明と治療まで同じ診療で完結します。
妊娠確認と超音波
市販検査薬が陽性だった場合、ここで超音波により妊娠週数と着床位置を確認します——市販検査薬では分からない、まさにその二点です。
骨盤内超音波は、痛み・他所で指摘されたしこり・周期の乱れを調べる主要な手段でもあり、別予約ではなく同じ受診の中で行います。
専門的な治療が必要になったら
専門的な治療が必要と分かった場合も同じ病院の中で続きます——腹腔鏡の外科チームは同じ診療体系にあるので、別の場所で一から話し直す必要はありません。
受診の流れ
- 英語対応コーディネーターにご連絡いただくか、直接ご予約ください——紹介状は不要です。
- 受診理由と、前回の生理がいつ始まったかをお知らせください。
- 外国人登録証と、お持ちであれば健康保険の情報をご持参ください。
- 症状と既往について、英語で診察します。
- 必要に応じて診察・超音波・検査を同じ受診の中で行います。
- 決める前に、分かったことと選択肢を説明します。
- 再診は本当に必要な場合にだけ組みます。
費用に影響するもの
一つの金額は出していません。その受診に何が含まれるかで総額が変わるためです。変わる要素は次のとおりです。
- 国民健康保険に加入しているか
- 症状があっての受診か、適応のない希望検査か
- 超音波が必要か
- 検査を何項目出すか
- 薬の処方があるか
- 国の検診事業が一部を対象とするか
よくある質問
韓国で婦人科にかかるのに紹介状は要りますか。
要りません。医院・病院に直接予約できます。かかりつけ医を経由する制度の国から来た方には意外ですが、ここに紹介の段階はありません。
診察は英語ですか。
はい。診察、所見の説明、保険適用と適用外の説明まで英語で行います。
韓国の健康保険がなくても受診できますか。
できます。加入していれば適用分は一部負担になるので保険情報をお持ちください。未加入の場合は全額のお支払いになります。
「산부인과」は妊娠している人だけの科ですか。
違います。産科と婦人科の両方を含み、実際その日の患者の多くは検診・避妊・感染症・月経の悩み・痛みで来ています。
手術ではなく、ちょっとしたことでも受診できますか。
日常の診療こそこの診療の役割です。検診・避妊・感染症・周期の悩みはここでは普通の受診で、同じ産婦人科チームが担当します。
この診療で扱うもの
いずれも同じ産婦人科チームがここで担当します。開くと受診の内容をご覧いただけます。